1º QUADRO
L AMBELHIGO NUN SIRBE DE RODADEIRA
Burro
Entra mui cargado an cena, meio alancado. Dá ua buolta i quaijeque se deixa caier. Apuis, senta-se mas sin atirar cula carga. I al modo que fala bai-se deixando derrear cula carga.
Ai! Cumo stou de cansado,
Que fame tan grande tengo!
Só sonho cun berde prado.
Yá nin sei d’adonde bengo.
Oube-se un rugido a modo passos. L burro quier-se lhebantar, mas nun ye capaç.
Benerá ende l miu amo?
Traio cargas há tant’anho!
Mas porrada i palha seca
Ye todo quanto you ganho.
Entra l perro a fariar l suolo, i dá la buolta sin lhebantar l çofino. Cumo nun bei por adonde bai sbarra-se acontra l burro i bota-lo abaixo cula carga, fazendo un stelondro mui grande.
Burro
Tu nun bés por adonde andas?
Parece que perdiste algo...
Perro
I tu porque nun dezandas,
Pus cuorres más do qu’un galgo?
Burro
Anquanto tenta lhebantar-se. Alhá se lhebanta i bai salindo, mas torna a caier assi que acaba de falar.
Nunca un burro ten çcanso ...
Yá nun aguanto la carga.
Aceitei todo, fui manso,
I esta bida ye la paga.
Perro
Ai quien me dira ser burro,
Muita yerba hai pulas bordas!
You fiç-me an pieles i çurro,
Só las sanchas quédan gordas.
L perro bai dando buoltas a fariar l suolo.
Mas que andaba you a achar,
Cula cabeça amarrada?
Afize-m’a fariar,
Inda que nun ache nada.
Éntran l parra i la pita a çcutir subre quien pon ls uobos mais grande i melhores. Fázen géstios un pa l outro.
Parra
Ls mius uobos son pipudos
Mas ls tous son carraspudos.
Pita
You pongo uns uobos pimpones
Son guiros ls que tu pones
Parra
Pus tu nin sabes nadar...
Pita
I tu mal puodes andar...
Parra
Tengo prumas más galanas.
Pita
Las mies son todas armanas.
Perro
Mui anrabiado i a modo lhadrando pa la parra i pa la pita.
Calhai-bos! Agora l fário,
Yá nun sei adonde l pus!
Yá nun bonda l miu calbário
I inda aturar estas dues!
L perro cuntina a fariar i la parra i la pita cuntínan a çcutir cun muitos géstios, mas sin naide las oubir.
Nesto entra l cordeirico, mui pensatible i bai andando al redror. Ls outros, quando l béien, míran uns pa ls outros i apuis pónen-se todos a andar al redror atrás de l cordeirico. Este a las bezes para i todos ls outros páran atrás del. A cierta altura bai dezindo debagar i siempre pensatible, lhebantando l dedo, falando solico, cumo se naide stubira alhi. Para para falar, anda, pára, tornar a andar...
Cordeirico
Mi mai fui pa las arribas,
You perdi-me de l ganado,
Todo por bias las chibas.
Eiqui stou mais çcansado:
Puodo quedar a pensar
Até que ls dientes me náçan.
Se l lhobo ende passar
Las eideias nun se cáçan.
Eiqui buolbe-se al para trás i bei ls outros todos i ampeça-se a rir cun muita fuorça, cumo se stubira a berriar. Apuis, falando para eilhes, anquanto bai dando passos a las arreculas i parando de beç an quando. Ls outros ban atrás del, mas apuis tamien se pónen a las arreculas:
Ua pita, pata, perro,
L mund’anda al para trás,
I todo parece un erro,
Cumo l burro de tiu Brás.
Burro
Boziando de l sítio adonde stá, meio caído ambaixo la carga, cuidando que l cordeirico stá a falar par’el.
Yá m’albanto! yá m’albanto!
Quien fui que chamou por mi?
Mirai que nun me perdi
I inda cula carga aguanto.
Al dezir esto, l burro deixa-se caier. Ls outros rien-se todos muito. Apuis páran i cuntínan a andar a las arreculas, siempre al redror.
Nesto sinte-se un rugido mui fuorte que bai oumentando. Entra un alifante i para a meio de l trabiado: ls outros ban andando al redror del, culs uolhos mui arregalados, i tamien l alifante bai rodando mas sin salir de l sítio.
Cordeirico
Falando baixico pa la pita i la parra, mas apuntando al alifante.
Que dientes tan grandes ten!
I ua mangueira na punta!
Será un lhobo que ben
De yá regar la sue huorta?
Pita
Falando pa la parra
Águila ó cuorbo talbeç ...
Bien grande l’uobo onde caba...!
Parra
Falando pa la pita
Yá biste bien la sue teç?
Que grande boto eilha daba!
Perro
Agarrando-le la tromba al alifante
Se tubira la tue tromba,
Fariaba até las streilhas.
Bamos a ber quien mais zomba?
Amprestas-me las oureilhas?
Ríen-se todos. Apuis cuntínan todos a andar al redror de l alifante. Anton este ampeça a cantar, mas sin parar d’andar al redror.
Alifante
Cantando
Yá bou quedando mei boubo
De siempre andar al redror:
De ls oubidos yá nun oubo,
Na tromba tengo un delor.
Todos
Cantando
Parra, pita, burro, perro,
Onde stá l nuosso erro?
Parra, pita, burro, perro,
Onde stá l nuosso erro?
Alifante
Cantando
Onde queda la salida
Desta ruodra que nun pára?
Tengo la puorta perdida,
Quedei sin uolhos na cara.
Todos
Cantando
Parra, pita, burro, perro,
Onde stá l nuosso erro?
Parra, pita, burro, perro,
Onde stá l nuosso erro?
Cantando, siempre al redror, cai l panho pa l fin de l purmeiro quadro.
[CUNTINA]
